Revirada est le nouveau traducteur automatique occitan-français et français-occitan.
- Le traducteur occitan de référence
Revirada est le traducteur automatique du Congrès permanent de la langue occitane. Il intègre les meilleures ressources de la plateforme occitane de référence, locongres.org : 8 dictionnaires français-occitan et occitan-français, la totalité des conjugaisons, ainsi que les bases toponymiques et terminologiques.
- Le respect de la diversité de la langue
Le traducteur couvre l’ensemble de la diversité linguistique infradialectale dans le sens occitan-français : Revirada, en effet, reconnaît plus d’un million de formes fléchies (mots conjugués ou déclinés) représentatives de la diversité des parlers des aires gasconne et languedocienne.
Dans le sens français-occitan, Revirada permet la production d’une langue moderne, cohérente et de qualité. Plusieurs centaines de règles de sélection lexicale et des algorithmes de post-traitement avancés permettent de garantir une langue la plus authentique possible.
Revirada, un outil extraordinaire de traduction de formulaires, de documents ou de sites web.
Pour accéder au traducteur en ligne: revirada.eu
Il est également possible de télécharger l’application sur votre smartphone.
Pour télécharger le dossier de presse: revirada_dossierpresse_fr
Bonne traduction!
Revirada es lo novèl traductor automatic occitan-francés e francés-occitan.
- Lo traductor occitan de referéncia
Revirada es lo traductor automatic del Congrès permanent de la lenga occitana. Intègra las ressorsas melhoras de la plataforma occitana de referéncia, locongres.org : 8 diccionaris franceses-occitan e occitan-francés, la totalitat de las conjugasons, aital coma las basas toponimicas e terminologicas.
- Lo respècte de la diversitat de la lenga
Lo traductor cobrís l’ensemble de la diversitat lingüistica infradialectale dins lo sens occitan-francés : Revirada, en efièch, reconeis mai d’un milion de formas plegadas (mots conjugats o declinats) representativas de la diversitat dels parlars de las airas gascona e lengadociana.
Dins lo sens francés-occitan, Revirada permet la produccion d’una lenga modèrna, coerenta e de qualitat. Mantuna centena de règlas de seleccion lexicala e dels algoritmes de pòst-tractament avançats permeton de garantir una lenga la mai autentica possibla.
Revirada, un esplech extraordinari de traduccion de formularis, de documents o de sits web.
Per accedir al traductor en linha: revirada.eu
Es egalament possible de telecargar l’aplicacion sus vòstre telefòn intelligent.
Per telecargar lo dossièr de premsa:revirada_dossierpremsa_oc
Bona traduccion!
